Read Novel Full Vol 18 Epilogue
Vol 18 Epilogue
Well, this is the epilogue of Volume 18. I hope you enjoyed it! I apologize for the delayed updates. Things haven’t been going well lately, and I’ve had a lot on my mind, so I haven’t been able to work on my translation project for the past few weeks. Thank you for your support; it means a lot during these difficult times.
TN: Please read my translations only on my website since I never give my permission to any site to host my translations. And if you like my translations, please support this site on Ko-fi and Patreon to read several chapters ahead!
Sponsored chapter by our Patreon. Enjoy~
ED: LonelyMatter
Epilogue
After the meeting with her father ended, Yuzuki returned to her room, took off her clothes, and stood in front of the mirror. [T/N: I’ll be using “her” from now on.]
She stared at her body, recalling Teruyoshi’s words.
“Using my body…”
As she muttered this, she stared at the reflection of a beautiful girl in the mirror.
“My father, who cursed me for being born a woman, now wants to use this body to get what he wants…”
Yuzuki examined her body and mocked herself.
“To my father, my existence is worth nothing more than that…”
With those words, Yuzuki lowered her head.
＊＊＊
After defeating the woman who was the embodiment of a blizzard and ensuring my safety, I took a break to drink some Complete Healing Herb Juice. Suddenly, I noticed a pale blue light appearing.
“Huh? What’s that?”
Thinking that something else was about to happen, I immediately drew my Omni-Sword.
However, the light flew toward me at a tremendous speed.
“What!?”
I was too slow to react to the sudden attack and couldn’t dodge the light.
Then, it disappeared into my body.
I hurriedly checked my body, but there were no signs of anything unusual.
“W-what was that?”
Just as I started to wonder what had happened, Luna rushed out of the mountain hut.
“Yuuya! Are you okay?”
“Ah, yeah, I’m fine. But more importantly, is everyone else okay?”
“Yeah, it suddenly got warm after the cold disappeared, so everyone’s fine.”
“I see. That’s good.”
Luna asked me with a serious expression and a slightly tired smile.
“…What on earth happened? And how did such a fierce blizzard disappear in an instant and suddenly become so clear?”
“Actually, I don’t know what happened either.”
Just as I was about to explain the situation to Luna, I suddenly heard the sound of a helicopter approaching.
When I looked in that direction, I saw a helicopter flying straight toward us.
“Is that… a rescue helicopter?”
The innkeeper must have called for help.
In any case, now that help has arrived, we can relax.
Just as I was thinking that, the helicopter landed on the mountaintop, and people in suits got out.
“Huh?”
“…This doesn’t look like a rescue team.”
As Luna said, they weren’t dressed like they were here for a rescue.
Besides, I could sense a strange power emanating from each of them.
Luna and I were on guard, wondering who they were, when a woman stepped forward from the group.
When she saw me, her eyes lit up for some reason.
“…F-finally, we meet…”
“Huh?”
I couldn’t hear her clearly, so I asked her to repeat herself. She looked startled and cleared her throat.
“Um, I’m sorry. You’re… Yuuya Tenjou, right?”
“Huh? Y-yes, that’s me. But how do you know my name?”
I was confused as to how she knew my name when she took a business card from her breast pocket.
“I’m Oki Hinako, director of the Special Mutation Countermeasures Bureau.”
“The Special Mutation Countermeasures Bureau?”
Oki-san continued, confused by my unfamiliarity with the organization’s name.
“Yes, it’s a government-affiliated organization that deals with mutations that can be described as supernatural phenomena. Like the one Yuuya-kun just encountered in a place unknown to the public.”
“T-the government!?”
Completely taken aback by the unexpected appearance of these individuals, Luna whispered to Yuuya.
“Yuuya, who are these people?”
“W-well, I’m not entirely sure, but it seems like they’re a government organization tasked with dealing with strange situations like the one we just encountered.”
“What? A government agency?”
Luna didn’t expect the government to be involved either, and her eyes widened.
Then, Oki-san looked at Luna and spoke.
“You are the person Yuuya-kun brought here… You’re from another world, right?”
“What!?”
Unbelievably, Oki-san already knew that Luna was from another world.
With one unexpected thing after another happening, Luna was at a loss for words. Oki-san smiled gently.
“Don’t worry. I’m not going to do anything to you. Well, I do plan to do something to Yuuya-kun someday, but…”
“Eh?”
“No, it’s nothing.”
W-was that really true? I sense something ominous.
“But why are you here?”
“Well… Let’s get away from here first to explain properly. You’re okay for now, but we can’t leave you in this cold environment for long.”
“Ah, right! Take us away!”
──And so, with Oki-san from the government leading the way, we boarded the helicopter and left the scene.
＊＊＊
After Yuuya and the others left the snowy mountain,
Suddenly, a crack appeared in space, and a man wearing a beast mask emerged.
“I never thought a Level 4 mutation could be stopped…”
Muttering to himself, he stood at the top of the mountain and waved his arm lightly.
In the next instant, a glass sphere the size of a palm split open in the snow.
The man retrieved it and glared in the direction which Oki and the others had flown.
“…They’ve grown stronger than expected. This requires immediate action…”
With that, he created another crack in space and vanished into it.
＊＊＊
While Yuuya was fighting the embodiment of a fierce blizzard, two people arrived at Ousei Academy.
“Welcome. Thank you for coming.”
“No, thank you for accepting my proposal.”
Facing the principal, Tsukasa, was none other than Olivia, a world-famous actress.
Then…
“I’m the one who should be thanking you for accepting me!”
And Rick, the world-renowned film director.
As Olivia and the others were urged to sit on the sofa, Tsukasa spoke.
“I never imagined that Olivia-san, who is such a famous actress, and Rick-san, who is such a renowned director, would offer to become special lecturers for the new entertainment department at our school.”
──The reason Olivia and Rick had visited Ousei Academy.
They were there, of course, to become special lecturers for the entertainment department, which was scheduled to start next year.
Olivia smiled.
“I am also honored to be involved with the academy that Yuuya-san attends.”
“Ah… speaking of which, I heard that you and Yuuya-kun were in a movie together.”
Tsukasa had already heard about her time studying abroad from Kaori, but he couldn’t hide his surprise when Olivia mentioned it herself.
“Yes, the movie will be released soon. Please be sure to see it.”
“It turned out great, so look forward to it!”
Olivia smiled cheerfully and glanced out the window of the principal’s office.
“(Fufu… I wonder if Yuuya-san will be surprised when he finds out I’m here.)”
And so, once again, in a place unknown to Yuuya, various stories began to unfold.
If you like my translations, please support me on Ko-Fi and subscribe my Patreon to read several chapters ahead!