Read Novel Full Vol 20 Chapter 6
Vol 20 Chapter 6
TN: Please read my translations only on my website since I never give my permission to any site to host my translations. And if you like my translations, please support this site on Ko-fi and Patreon to read several chapters ahead!
Sponsored chapter by Patreon. Enjoy~
Chapter 6 – The Different World is Wonderful
In fact, the large number of applications from the refugee beastmen were added to the already accumulated documents, and I was overwhelmed by the hellish paperwork. Just when it was finally over, Miranda-san, the Master of the Merchant Guild, added more trouble to my plate. But well, the paperwork is over, and I’ll leave the difficult things to my future self, and now I want to do my best to just enjoy myself.
“So, when you finally calmed down, you felt embarrassed. Well, that’s not surprising. You were saying things like, ‘Let’s party.'”
“Stop it. Please leave me alone for a while!”
“Oh, well, I guess there’s nothing I can do. If you’ve made up your mind, make sure you apologize properly to everyone. You didn’t only cause trouble for Alessia and the others but also for Annemarie and Lea.”
“I know. I’ll apologize properly later.”
“Okay. Then I’ll leave you alone for a while. Felicia, Rimu, Pent, let’s go.”
“Huh? Is that okay?”
“It’s fine, let’s go.”
“…Partyyyyy…”
“Shaa?”
I was hurt by Ines’ words, but Rimu’s last murmur was the most painful of all.
Did I get so excited that Rimu could remember it?
I did. I was so excited that it was surprising. I remember everything.
First, after I finished the paperwork, I ran into the room where everyone was waiting in high spirits.
Then, let’s go, girls!
I shouted some crazy things, even though there were only women there, and then we left the village, or rather, Beastman City.
The beastmen talked to me about various things, and I responded to them in an exuberant manner… I was like a party animal at the time. I think I was saying things like “Yooo.”
I wasn’t really listening to what the Beastmen were saying, so it’s hard to tell, but I think they probably knew who I was and thanked me.
I responded to them in a party-like manner…
Even though that alone would have been enough to make me die of shame, I went out and drove the Ranger at full speed. And I even gave a performance.
I sang out loud to myself as I drove, and I felt really good. Oh, I’m so ashamed, I want to die.
Then I reached the sea, changed to the Lutto, and drove it like crazy.
I went back to the Chateau and picked up Princess Annemarie, who had come to greet me. I spun her around in a circle while I was excited, and then I got Lea-san and the mermaids involved and declared a big party.
Once the alcohol kicked in, there was no stopping me. I was already in a crazy mood when I got drunk, so adding fuel to the fire sent me into a full-blown frenzy.
After eating and drinking and bothering Alessia-san and the others, when I was satisfied with that, I made a fuss about playing racing games and bowling, and although I was exhausted, I still didn’t want to sleep, so I went to the casino with Alessia-san and Ines.
Maybe because I was going crazy, I only had fun with the gambling, but I ended up spending a lot of gold coins.
…Huh?
A while ago, Ines was disgusted by the sight of me going wild, but I think it was Ines who suggested the casino.
That’s right, I remember now. Ines really praised me. And… Oh, I’m giving her a lot of pocket money.
Normally, I wouldn’t have fallen for that trick, but I was really out of control, so I just grabbed the gold coins.
For a moment, I thought about taking them back, but after that, Ines looked like someone who had lost all her money on FX, so that was impossible.
…Isn’t this a case of punishment?
No, I’ve already given her her punishment. After calming down the urge to go wild in the casino and having some fun, my sexual desire came to the surface.
So I left Alessia-san and the others and took out all my pent-up lust on Ines and Felicia.
I did all kinds of things, you know? Things I never thought I’d do?
Fortunately, my conscience was still alive in the back of my mind, and I basically concentrated my reckless play on Ines.
Probably because I’d decided to punish Ines in Beastman City. If I had done something terrible to Felicia, I would have felt terrible about it, so I’m glad I didn’t.
Ah, that’s why Ines was so strict with me earlier. Yes, I can understand her wanting to take revenge after being treated so roughly.
Because I have a perfect memory of forcing her to do crazy things she wouldn’t normally do.
…That’s the thing. Let’s just say that the gold coins are an advance on the compensation. It’s a hefty sum, but it’s a bit much. I’ll have to combine the gold coins later and remind her that it’s fifty-fifty.
Still, I’ve done a lot of things. It would have been better if I didn’t remember them all.
Why do I remember everything so clearly, even though I drank alcohol when I was in such a mood? Did my high spirits burn the memories into my brain?
The more I think about it, the more my chest tightens. I’ve written another dark chapter in my life.
It’ll take a long time to get over it. But before I do, I have to apologize to everyone.
But I can’t. I still don’t have the courage to face them all.
I hope to see them again in a year or so, but it’s also sad to be so far away from Alessia-san and the others. They are all beautiful women who make me happy just by being in my sight.
For now, I’ll hide in my futon and think of a countermeasure. If I ask the gods, can’t I have my memories erased?
That’s not acceptable as a human being. Besides, if I show my weakness to the current Creator God-sama, I’ll be in big trouble, so that’s out.
There’s no way to cover it up after making such a fuss, so the best thing to do is to apologize honestly. Then, I’ll stay in my room until I have the courage to apologize. I’m sure time will heal my emotional wounds.
＊＊＊
“I am truly sorry.”
I only had two days to heal my heart, so I decided to give up and apologize with all my might. I thought about getting down on my knees, but apparently, that would not be funny in my position, so I showed my sincerity by bowing deeply.
To be honest, Ines and Felicia are my slaves, and since Alessia-san and the others know the reason why I broke down, there was no problem even if I took some time, but it wasn’t the same for the mermaids.
Even if I had explained the situation to some extent, the benefactor who had returned after a long time had run amok and locked himself in his room. That would worry them.
In particular, it seems that I confused Princess Annemarie and made her cry. When I heard about this, I decided to apologize to her directly, even though I am not a very mature person. I can’t just run away from things like that.
“Please raise your head, Wataru-sama. I heard that you were having a hard time, and I was a little surprised, but it’s okay. I’m not worried about it. Besides, I didn’t mind being held or having my head patted, did I?”
“I-It’s a relief to hear you say that. I’m really sorry.”
I am really grateful to be forgiven because, in some cases, such as hugging a princess without permission, it was not only an arrest but also a case that could have resulted in my head being physically cut off. I would like to dedicate a new magical girl story later.
For now, I’ve received forgiveness from the mermaids, including Princess Annemarie. I may have behaved strangely towards the mermaids, but I didn’t cause them too much trouble, so as long as I show them that I’ve come to my senses, I don’t think there will be a problem.
Now, the main issue remains. I have to deal with the members of Girasole who look at me and smile or look embarrassed.
I could die of embarrassment here.
“Well, everyone, I’m sorry about the other day. I was so happy to get the job done that I was crazy about a lot of things, so it would be really nice if you could forget about it!”
“Ara, you were so passionate, but you’re just going to pretend it never happened?”
“Ugh.”
I’m at a loss for words to answer Ilma-san’s question. I can’t just pretend it never happened, can I?
Passionate… why did I get so carried away?
It was probably the alcohol. Normally, I don’t get that wild even when I’m drinking, but I guess the feeling of liberation must have caused my brain to release some kind of brain-numbing drug.
As a result, I turned into an Italian guy who kept praising Alessia-san and the others.
To make matters worse, even though I turned into an Italian guy, neither my eyesight nor my vocabulary evolved.
In other words, it’s a pathetic Japanese man praising women with an Italian vibe… I want to die.
“Well, it was the first time I’d seen Wataru so proactive. He even complimented my hair and proportions, so I didn’t feel bad, you know?”
Yes, I was embarrassed about what I had done to Alessia, but I hadn’t done anything that warranted an apology.
“Well, it was passionate, but I didn’t mind.”
“Well, your vocabulary was limited, but I could tell you meant it.”
“I was told I was cute a lot. I was happy, you know?”
I was still embarrassed to praise Dorothea-san, Marina-san, and Carla-san, but I didn’t say anything that would make me die in agony.
“Oh, I have been told that I am criminally sexy. I was also told that my charm drive men crazy and other things.”
“I was praised for…mostly my big breasts.”
“I’m sorry!”
I immediately got down on my knees. I don’t care about things like status. It’s just sexual harassment. Getting down on your knees is normal.
Ah, I knew it. I remembered it because it was something that made a real impression on me, but I didn’t want to believe it.
I can still understand the praise for Alessia-san and the others. It’s something I thought about in my daily life.
The things I said and did to Ilma-san and Claretta-san were also things I thought about in my daily life, but I wanted to believe that I would never be able to say them because of my personality.
Especially the offensive language I used to Claretta-san. If I remember correctly, I passionately said things like, “Claretta-san’s breasts are a treasure of the world. They are filled with men’s dreams and hopes.”
After that, I also talked passionately about how much I wanted to be caught in the gap of that rich motherhood.
You’d think a wimp like me could never put that into words, wouldn’t you? But I did.
Hahaha, please kill me.
“Hahaha, you can rest assured that I know Wataru wasn’t in his right mind. However, if Wataru is sorry, then you should do something to make us happy. Right, everyone?”
“Well, I think Wataru’s behavior in the Adventurer’s Tavern was so refined that there’s nothing to worry about, but if it makes Wataru feel better, then that’s fine, right?”
Alessia-san replies to Ilma-san’s merciful words.
What? Is it really that easy to be forgiven?
Seriously? I won’t be looked at like a sexual harasser and a dung beetle, and there won’t be a sexual harassment trial?
The different world is wonderful. For now, since it seems like I’ve been forgiven, I think I’ll work hard to do things that everyone will enjoy in order to reduce my sense of guilt.
If you like my translations, please support me on Ko-Fi and subscribe my Patreon to read several chapters ahead!