Read Novel Full Vol 21 Chapter 14
Vol 21 Chapter 14
TN: Please read my translations only on my website since I never give my permission to any site to host my translations. And if you like my translations, please support this site on Ko-fi and Patreon to read several chapters ahead!
Enjoy~
Chapter 14 – Holiday
We had a hot sandwich party, enjoyed hot sandwiches with various ingredients, and won the hot sandwich contest. I think I managed to save face even though I went a little crazy with the orichalcum bread knife and other things.
After the hot sandwich party, we continued to travel back and forth between the Southern City and the southeastern island, taking requests and camping out.
The various orichalcum knives I ordered from the rude blacksmith were completed, as were the additional orichalcum cutting boards.
I also found a knife case to hold all these items, and the divine-looking knife set (tentatively) was complete.
The reason it’s (tentatively) called a “set” is because the orichalcum knives completely outshine the ordinary wooden case.
The orichalcum knives seem to shine and have more presence when set together, so it’s hard to find a knife case that fits them.
I also considered making the knife sheath out of orichalcum, but the rude blacksmith got mad, and I couldn’t order it.
When it came to the chopping board, he was reluctant, saying that the order for the weapon should come first, and well, that can’t be helped. That’s why I have Ines’ sword and my dagger made of orichalcum.
Even during these peaceful days, Camille-san was working hard, exchanging words with the Southern Count, the bureaucrats sent from the country, and the various guild masters.
I had just received a report on the Lutto.
The report itself was reassuring, stating that the negotiations were going smoothly and that a final decision was imminent, but I felt something strange about Camille-san, who had given me the report. I felt that something was not quite right.
“…Um, everyone, I was wondering if you think Camille-san is okay the way she is?”
I asked the girls as I was worried.
“Well, she seems to have a lot of energy. Maybe too much energy, almost like she’s ready to fight.”
Does that mean she’s always on the battlefield, Marina-san?
“She works too much.”
I think so, too, Carla-san.
“Well, I wouldn’t go so far as to say she’s sacrificing her life, but it seems like she’s expending a tremendous amount of energy. I don’t know where she gets that energy from, though…”
Claretta-san’s perspective as a priestess is very reliable. However, the cause seems to be unknown…
“Isn’t it because she does what she wants? She’s not a child, but she’s similar in that she’s single-minded about what she likes.”
Hmm? I feel a catch in Ines’ words.
“I’m a little worried. I hope she doesn’t end up damaging her body.”
Felicia’s kindness is a source of healing for me, on a par with Rimu. Recently, the smaller Pent also healed my heart, and I’m a very lucky person.
I see. I understood to a certain extent, thanks to Ines’ words.
Camille-san is a workaholic.
I knew she liked business in general. Even from the outside, I could tell that she enjoyed her work at the Castle.
Well, there are some jobs that she dislikes because they are tedious, but overall, the sense of fulfillment seems to outweigh the negatives.
Camille-san, who loves business so much, was given a new job.
It was a big job: establishing a regular shipping route that crossed national borders.
On the other side were big shots representing countries and guilds, and Camille-san’s merchant spirit was ignited.
Otaku are single-minded about their interests and can wield tremendous power over them.
The combination of a rewarding job and an otaku spirit has created a company slave who is happy at work. Isn’t that about right?
It’s dangerous. It’s dangerous no matter how you look at it.
The word “company slave” is supposed to be filled with pathos and sadness, but the phrase “company slave who is happy at work” makes me feel a sense of wild joy.
It’s a straight line to death from overwork.
According to Claretta-san, she doesn’t seem to have used up any of her life force yet, but if we don’t do something soon, it may be too late.
Also, while we were enjoying the camp, our friend turned into a hyper-corporate slave, and the guilt I feel is overwhelming.
“Well, it seems like things are in the final stages now, so we can’t disturb her, but when Camille-san’s work is done, I think she should take a break.”
The girls all nodded in agreement with my words. I was glad to have their approval.
“But, Master, what about a break? During the voyage, it’s like we’re on vacation, but Camille is working away, no matter what. I don’t think she will rest so easily.”
Ines’ point is also valid. During our last trip, she was busy running around to help in the affected areas, and even after that, she was working hard to prepare for the opening of the regular shipping route.
Even if I give her a vacation without thinking about it, I can see that she will be busy with things like finishing the negotiations this time or preparing for the negotiations in the Aquamarine Kingdom. That’s because she’s a company slave who loves her work.
Now that I think about it, company slaves who love their work are a bad quality.
“Hmm, how about letting her rest in a place where she can’t work? She could rest on the southeastern island right now.”
There’s hardly any work there except for Marina-san and the others. If Ines, Felicia, and I do the chores, Camille-san can relax.
“Even though it’s surrounded by water, is Camille the kind of person who can relax with monsters around?”
Ines’ comments today are very sharp.
Camille-san is very active, and I can’t help but feel that she’s going to be okay…
“I can’t be sure.”
If I don’t consider the size of the Castle, it’s the same, but the sense of security is on a different level.
If I tire her nerves with actions that are supposed to help her rest, then it’s meaningless, isn’t it?
“What should I do?”
“Just give her a job that lets her rest.”
Marina-san gave me some advice when I was worried, but I didn’t understand what she meant.
“A job that will let her rest?”
“Yes. Camille is reliable, so why not give her a job at the Chris or the Palace to check out the differences in the facilities?”
“I agree that Camille-san is reliable, but will that be a rest?”
I feel like the office workers will go crazy, and their work will get worse. I’m also afraid that the Palace and Chris will be included in the regular route.
It’s inconvenient that two of the five slots have already been taken.
Well, as long as I firmly refuse, it should be okay.
“Experience is important when researching things. This time, it would be good to focus on activities, spas, and beauty treatments.”
I see, taking a bath soothes both the body and the mind, and I think even a guy like me would feel good in a beauty parlor. You can gain knowledge by being appointed as a staff member, but actual experience is stronger.
“I understand about spas and beauty salons, but what about activities?”
“A healthy body also needs exercise.”
Ah, I see; when dealing with important people, it’s important to be careful, and exercising to relieve stress isn’t a bad idea, either.
“Then, when Camille-san’s work settles down, we’ll take a vacation.”
With the girls’ approval, a vacation was decided without Camille-san’s knowledge. Camille-san says she’ll settle down after ten days, so it’ll be after that.
Let’s prepare for her to enjoy herself in various ways.
＊＊＊
And so, ten days later.
“So, Wataru-san, what is it like to work at sea?”
I took Camille-san, who had said things had calmed down but was still working, out to sea in the Lutto to show her her new job.
“Yes, well, it’s easier to understand when you see it, so please wait a moment.”
I summoned the Chris in front of Camille-san’s eyes. Well, Camille-san has seen the Castle summoned before, so she probably won’t be surprised by the smaller Chris. But I want her to be a little surprised.
“This is different from the Fortress. Is it more like the Castle?”
I wanted her to be surprised, and she was. How can she make such a judgment just by looking at the exterior?
“Well, that’s right. It’s more like the Castle in terms of classification. However, compared to the Castle, it’s a luxury liner with fewer cabins and entertainment options, and it’s designed with an adult concept. The name of the ship is the Chris.”
“I see. So you showed me this ship because you want to use it on a regular route.”
No, that’s not it. Well, when the Castle first opened, we thought about replacing it with another ship, but it’s difficult to do that on a regular basis, so we’ve given up on that idea for now.
“No, I’m not thinking about that right now. What I’d like you to do this time is to experience the facilities and equipment on this ship and find out the differences between it and the Castle.
It’s a vacation in the name of experience, but I’m sure Camille-san will do a good job of finding out the differences.
“It’s a shame it can’t be used for regular routes, but experiencing this ship? That sounds like a lot of fun.”
Oh, a positive reaction.
“I’m glad to hear that. Oh, I usually look at things from the perspective of management, so it might be good to enjoy the ship as a customer this time.”
“As a customer… I see; that’s an important perspective as well. I think I’ll try to tour the ship as a customer first.”
Good, the suggestion I had prepared beforehand to give Camille-san a break worked. If things go well, I think she’ll accept proposal number two as well.
“Well, since you’re here, why don’t you join Marina and the others, Ines, Felicia, Rimu, and Pent, for some fun?”
Suggestion number two was a strategy to get Camille-san, who would otherwise be working alone, to focus on the fun side of things by getting her some company. Rimu and Pent are the healing types. There’s also Saporabi, but I can’t see Saporabi as a healing type, so I’ll leave them out.
“Ah, you mean friends and family. It would be lonely for someone to be alone on such a big ship, so it would be best if everyone could come along.”
That quick understanding. As expected from the elite. It seems that Camille-san has already figured out that we are trying to get her to rest.
Well, whether she knows it or not, as long as Camille-san gets a good rest, I have no problem with it.
“Well, let me show you to your room for now.”
I call Camille-san, who has just entered the Chris and is curiously checking out the differences in the interior.
“Oh, thank you. Come to think of it, this is the second time I’ve stayed in a guest room.”
“The second time? Oh, you stayed the first time I showed you around the Castle.”
I let her stay when I recruited her. I’d forgotten about that.
I show Camille-san to her room, thinking fondly of the past. This time, everything is prioritized for Camille-san, so I’ve given her the best room on the ship. I hope she enjoys it.
If you like my translations, please support me on Ko-Fi and subscribe my Patreon to read several chapters ahead!