Read Novel Full Vol 22 Chapter 4
Vol 22 Chapter 4
TN: Please read my translations only on my website since I never give my permission to any site to host my translations. And if you like my translations, please support this site on Ko-fi and Patreon to read several chapters ahead!
Sponsored chapter by Patreon. Enjoy~
Chapter 4 – New Tag Team Formed
When I invited Camille-san to the Mermaid Kingdom, she was very surprised. From what I have heard, the Mermaid Kingdom is a place that is on the level of a fairytale in this day and age. If I were really invited to the Dragon Palace, I’d be surprised as well, so there’s no way around it. On this trip, I want to do my best to ease Camille-san’s worries as much as possible.
“Camille-san, we’re about to arrive at the Mermaid Kingdom, so would you like to watch from the co-pilot’s seat?”
“Yes, I’d like to do that while we’re here.”
We’re about to arrive at the Mermaid Kingdom, so I’ll send Camille-san to the co-pilot’s seat. It’s the best view.
“Fufu, Camille, you look happy.”
When I looked at Camille-san’s back at Marina-san’s words, she certainly looked excited.
As we approached the Mermaid Kingdom, I turned the course toward the ocean floor. From there, the scenery became monotonous, so I put the ship on autopilot. We all gathered in the living room, but Camille-san was smiling from that point on.
Perhaps because it was a rare experience, she told us her impressions with a look of excitement.
We kindly watched over her.
We’ve been on the White Dolphin many times, so we’re used to this kind of scenery. I think it was a really gentle time.
But while I was used to the gentle eyes of Carla-san and Claretta-san, the gentle eyes of the cool type Marina-san were a rare sight.
She still has gentle eyes, so maybe the excited Camille-san is the one who gets Marina-san’s attention.
I returned to the cockpit feeling all warm and fuzzy.
Even when I sat down, I could only see the lights, but after a while, I could see a small light in the distance.
It got bigger and bigger, and I could see the whole of the Mermaid Kingdom.
When I first came to the Mermaid Kingdom, it was all black because of the dark undergrowth, and it was even difficult to see the buildings, but now I can feel the vitality even from a distance.
This time, there were no mermaids with us, so I had to talk to them in front of the castle gate.
It would have been easier if we could have come to the Mermaid Kingdom when Princess Annemarie was with us, but that was impossible with our schedule this time.
We couldn’t expect the Mermaid Princess to accompany us on a schedule when there were soldiers from other countries or when we were staying in Southern City or Aquamarine for a long time.
Well, there’s probably no one else who would visit the Mermaid Kingdom in a submarine but me, so I’m sure they’ll welcome me in without taking too much time.
When I stopped the White Dolphin in front of the castle gate, the mermaid soldiers came towards me as I expected… Wait, aren’t those beautiful mermaids? If I’m not mistaken, it looks like Her Majesty the Queen and the First Princess… They seem to have come all the way to greet me.
I’m grateful that I didn’t have to go through the trouble, but I feel bad.
＊＊＊
Camille’s POV
Wataru-san recommended that I return to the co-pilot’s seat.
I was excited about the dreamlike journey under the sea, but now I’m even more excited because I know I’m going to see some amazing sights.
After all, it’s the Mermaid Kingdom.
When I heard about it, my stomach hurt, but when I calmly think about it, it’s amazing. Besides, we can probably talk about business, so I have to thank Wataru-san.
I can’t help but feel that Wataru-san’s actions are taking a few years off my life, but thanks to him, I’ve been able to improve my skills to an incredible level.
If it means losing a few years of my life, I’ll take the change. However, my stomach really hurts.
“Ah, I can see the light. Felicia, is that where the mermaids live?”
The light floats alone in the pitch-black sea. It’s a little touching to think that the mermaids live there.
“That’s right. That’s where the mermaids live. You’ll be able to see it more clearly in a little while.”
“Fufu, I’m looking forward to it.”
“Y-yeah, look forward to it.”
Felicia has a very kind face. It’s like she’s taking care of a little child… Ah, I remember that Felicia has been to the Mermaid Kingdom many times. I was a little too excited.
When I think of it, Wataru-san and the others also have kind eyes in the living room… Let’s forget about it. If I think about it too much, it will damage my psyche.
Let’s calm down.
“Ah, I can see it now. Wow, it’s beautiful… ahem, it’s a wonderful sight.”
I tried to calm down, but I couldn’t.
Even though this is about me, I seem to be more excited than I thought. I have to calm down. I have to convince myself that I’m about to go into a business meeting with a formidable opponent.
While I was trying to compose myself, we arrived at what looked like the castle gate of the Mermaid Kingdom.
It’s strange that there’s a gate in the middle of the ocean, but the top of the walls looks strangely distorted, so I guess there’s some kind of barrier up there.
There are mermaids at the gate… This is impossible. I can’t calm down.
What is it? The soldiers are fine. But the one coming towards us with them is the only problem.
She is obviously full of grace.
Just by looking at her, you can tell that she is no ordinary person, but the tiara on her head is shining. I heard from Wataru-san that the Mermaid Kingdom is ruled by a queen.
It’s not impossible that she could be a high-ranking noble, but considering her elegance and the quality of her tiara, it can only be the queen.
In other words, despite the suddenness of his visit, Wataru-san is in a position where the queen herself would greet him at the castle gates.
I don’t understand. What would make that happen?
When I pressed him about the Mermaid Kingdom, Wataru-san’s mouth became heavy in places.
I didn’t pursue the matter further, thinking that there might be things he couldn’t talk about because they were related to the country, but I should have asked him more seriously.
I thought there was a possibility that the queen would greet Wataru-san.
However, considering the situation, it is impossible to deny the possibility that the person he is negotiating with is the queen or a member of the royal family.
I tried to calm down when I thought about negotiating with a powerful opponent, but the other party was probably too powerful.
I understand that there are things you can’t say, Wataru-san, but please make sure you convey the important things. You said before that reporting, contacting, and consulting are important, right?
“Camille, let’s go to the living room now. We’ll probably be greeting Her Majesty the Queen and the First Princess, but they’re friendly people, so as long as you behave normally, you’ll be fine, Camille.”
I see, so it’s confirmed that Her Majesty the Queen is coming, and even the First Princess is coming? You say that as long as I act normal, I’ll be fine, but it’s hard to act normal in a situation like this, isn’t it?
＊＊＊
“Wataru-sama, it’s been a long time.”
“It’s been a long time, Wataru-sama.”
When I opened the hatch of the White Dolphin, I saw the faces of Her Majesty the Queen and Princess Adalicia. Under normal circumstances, it would be an impossible sight.
Even though she’s the queen, her face doesn’t show it at all, but I guess she’s still disappointed that Princess Annemarie isn’t here.
Well, when she watched the magical girl anime, her expression changed a lot.
“Thank you. Actually, I have a new companion with me today, so could you please give her permission to enter and lend her the sacred ring?”
“I see. Of course, there is no problem. I will lend you a spare ring.”
The queen orders the soldier, takes a ring out of a beautiful box, and gives it to me.
It seems that they brought a spare ring in addition to their own from the beginning because I came.
Wait, is this the situation where we should welcome the queen and her party aboard?
That’s fine with me, but to be honest, I don’t know if it’s right to welcome the queen on board.
Normally, I think it would be necessary to check the other party’s internal situation first, but in our case, both the queen and the First Princess are staying on board to watch anime.
Well, if I ask, I guess I’ll find out.
“Wataru-sama, please enter the castle with the ship.”
Oh, they’re just going to let me in? But I should probably invite you to come with me, right? I have no idea.
“Well, would you like to come with us?”
“Well, thank you. I’ll come with you.”
I think she was probably happy.
Since I don’t know, I’ll just go along with it, give everyone permission to board, and welcome them aboard.
“Your Majesty, Princess Adalicia, this is Camille-san, who has been taking care of me.”
“My name is Camille. It is an honor to meet you.”
Camille-san bows elegantly.
If it were me, I’d be so nervous at my first meeting with someone important, but people who can do that are different. Although we have different social statuses, we are equal in terms of pride, and yet she has a presence that makes you respect her.
She’s cool.
“Yes, this is the first time I have met you. I am very grateful to Wataru-sama. I am happy to have a good relationship with you as well.”
Camille-san gave me a sly, sharp look. I think it’s because Her Majesty the Queen addressed me with the honorific ‘sama.’ There’s nothing I can do about it.
Because of my connection with Sea God-sama, I’m being treated so favorably that I’m almost embarrassed.
“If I can help you in any way, it would be with business, wouldn’t it? If you have any requests, please let me know.”
“Oh, business, is it? Then I would like you to speak to my daughter, Adalicia. I have entrusted her with the finances.”
What? Princess Adalicia is so young, but she’s already been given such a heavy responsibility? No, Princess Annemarie is even younger, but she’s come to the Dark Elf Island and is in charge of the new Mermaid Village. Royalty is scary.
Speaking of which, should I tell Camille-san about the existence of Dark Elf Island?
It’s a delicate subject, so even if I tell her, it would be better to get permission from everyone on Dark Elf Island first. Well, it’s not something that can be rushed at a time like this. For now, I’ll keep my mouth shut and think about it later.
“I’m still inexperienced, but I look forward to working with you, Camille-sama.”
“I’m looking forward to working with you as well.”
Oh, before I knew it, a new tag team had been formed between Camille-san and Princess Adalicia.
Since I’m involved with the mermaid side, I don’t think they’ll ask me to do anything unreasonable, and since Camille-san is a straightforward businessman, it might be possible to establish a win-win relationship.
Oh, I was so engrossed in watching that I forgot I had permission to enter.
Let’s not stand around daydreaming and go inside quickly. Once we get inside the castle, I’ll be able to see Camille-san in her mermaid costume, as well as Ines, Felicia, Marina-san, and the others. I’m really looking forward to that.
Of course, I’m also looking forward to seeing Rimu as a mermaid, right? Speaking of which, Pent as a mermaid… that doesn’t really make sense.
If you like my translations, please support me on Ko-Fi and subscribe my Patreon to read several chapters ahead!