The Sword Dynasty

Book 8: Chapter 196: A Final Wish



Book 8: Chapter 196: A Final Wish



The heart is the hardest thing to know. The more unusual a person is, the less likely anyone is to know the true thoughts within.


Lin Zhujiu was boiling wine.


Tianlang Mountain was one of the estuaries of Jiaodong Commandery. Although its name sounded wild, it was the most beautiful seaside scenery in the commandery. Nature had made something unique here. Three island turtles lay to the southeast, one called Tianchong and one called Dinghai. These three islands blocked the sea breeze facing Tianlang Mountain, so there was never a strong wind there all year round.


Since the Zheng Family took charge of Jiaodong Commandery, many of the quiet houses on Tianlang Mountain had been reserved for the Zheng Family, used for cultivation or for recuperation. The small courtyard where Lin Zhujiu stayed was called Guanxing Pavilion. It stood at the highest point of Tianlang Mountain, the farthest out, close to the calm sea whose shades shifted in the sunlight, and it faced the magnificent open waters in the distance. Best of all, on a starry night the stars in the sky were dreamlike, and the many stars that could be seen nowhere else formed a magnificent river of silver sand across the heavens.


In those days, everyone at Ba Mountain Sword Field had loved drinking. The colder the water, the more one drank, and the more one drank, the warmer one grew. Yet among the people of that year, in capacity for wine, Wang Jingmeng had been the worst.


“You do not know this. When Wang Jingmeng first entered Changling, he did not really like to drink. He felt that spirits were too fierce and rice wine too smoky, and his favorite drink was sweet rice wine, like sugar.” Lin Zhujiu warmed rice wine on the small stove and looked at Zhangsun Qianxue sitting opposite him, laughing as he talked about the past. “Later he met us, and I told him several times that the sword had to be absolutely clear. I said the sword had to follow the mind, free and unrestrained. Later he found it reasonable. In swordsmanship he liked it pure, but a burning knife of spirits still did not make him happy, and he preferred something lighter, more mellow and sweet. I also remember that you did not care for getting drunk, and could not even bear the taste of wine. I never thought you would end up running a wine shop in Changling.”


“Because I regretted it.” Zhangsun Qianxue took the pot and poured a cup of the boiled wine for Lin Zhujiu. The wine was like amber, with a few freshly picked osmanthus blossoms floating in it, and she smiled faintly. “I had already hated him. When I heard that he died in Changling, I did not know how to feel. I thought that after all I could not let go of that year. I also thought about it, comparing myself with Zheng Xiu, and I felt the biggest difference between us was this: she and the rest of you did what you could together. You drank together, marched together and fought together, and later she regretted it, and wanted to be drunk, because at least there would be some memories, at least better than having nothing left. When I left the wine shop in Wutong and learned to make wine myself, I could not help imagining that if I could have exchanged Zheng Xiu for him, perhaps everything would have changed. My family would not have been destroyed, and he would not have died.”


Lin Zhujiu drank a cup and smiled, his smile full of emotion. Who could know what would happen later?


“You really do not want to look at the Zheng Xiu of today and listen to what she wants to say?” He lowered his head and let his eyes fall out of the window.


On the large river leading to this end, a merchant ship was approaching. It seemed no different from an ordinary Jiaodong Commandery merchant ship, but both he and Zhangsun Qianxue knew very well that Zheng Xiu was aboard it.


“I thought about taunting her to her face, but I knew I would get no pleasure from it. Instead I would see how loathsome she was, and be disgusted myself.” Zhangsun Qianxue shook her head.


Lin Zhujiu looked at her and could not help laughing. No matter how many years passed, people’s tempers and natures seemed hard to change.


**


The destination of the merchant ship was Linshui Pavilion at the foot of Tianlang Mountain. Ding Ning was in the pavilion nearest the pier at Linshui Pavilion, watching the merchant ship arrive.


Compared with their last farewell, this meeting again had been set from the ending, yet it stirred many things in the hearts of many people. Few people truly believed in fate, but watching this merchant ship land, Ding Ning still could not help thinking that there seemed to be a divine hand within it. In Changling he and Zheng Xiu had envied the gods and the monks, yet he had not accompanied Zheng Xiu down the river of Jiaodong Commandery. Intentionally or unintentionally, looking back had become unbearable, and it all turned into east-flowing water.


“What can you still not let go of?”


When Shen Xuan had escorted Zheng Xiu into the pavilion and then withdrawn, Ding Ning looked at the changed woman, her face covered by a scarred mask, and said this sentence. It came from the heart, a thing he wished to say to himself and to Zheng Xiu alike.


A gentle sea breeze came, lifting the white drapes hanging from the pavilion. Zheng Xiu stood in front of Ding Ning and did not turn back.


“If you do not love, you cannot hate. You did not truly love him. You only loved yourself.” Ding Ning’s brows lifted slightly. He looked at her brows, already strange to his eyes, and his tone was as light as the sea breeze. “If you wish to fight him, we will naturally appreciate it, and may even ask for it. But why do you want it?”


“When you chose not to choose him, it was because your heart was unwilling. I was unwilling to become an ordinary woman standing behind you and bearing children, and the experience of cultivating in Jiaodong Commandery taught me that if you do not move against others, others will move against you. If you want to survive, you can only keep removing the opponents who threaten you. Naturally I also worried, subconsciously, whether if I stayed with you I would one day be removed by others. The highest point, only to be reduced to the ordinary, what meaning would this life have?” Zheng Xiu’s voice sounded slowly and quietly. “Now I am still unwilling. In the past I only sought to achieve my purpose, and for that purpose I threw away personal likes and dislikes. But now that I cannot achieve my goal after all, I find that I am extremely disgusted with him. I will not ask about the past. At least for now, you are more hateful to him than I am. I cannot win a battle against you, but between you and him, I do not want him to win.”


Ding Ning took a deep breath. He did not want to use any words to judge her. Because he had not gone through the cultivation of Jiaodong Commandery and could not put himself in her place, he was not qualified to comment on the Zheng Xiu who had walked out of Jiaodong Commandery that year.


Zheng Xiu said, “And in these years, when I thought you were certainly dead, one idea always existed in my heart. If I really fought him with my life, who would win? I truly wanted to try.”


“If this is your last wish, I can do it for you.” Ding Ning looked up and stopped looking at her. “You can tell me now what you can do and how I can help you.”


After a moment of pause, Ding Ning said calmly, “And I must also guarantee that there will be no accidents. After you and him, whether you win or he wins, you must die and leave this world.”



Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.