Extra 6 Part 2 – Next Generation of Frequent Visitors (II)
Extra 6 Part 2 – Next Generation of Frequent Visitors (II)
Xia Mian stared speechlessly at Mao Huizhu, who was poking her head through the back door. “Why are you everywhere? How do you know that?”
“I heard Uncle Ma mention it at the police station last time,” Mao Huizhu said. “But that Brother Fa apparently got arrested for committing some crime. I don’t know who the new boss is.”
“Apparently Brother Jian, the one in charge of our area, has killed someone. He spent years in prison and only got out recently.”
Xia Mian hardly knew what to say.
“You shouldn’t be one of the Four Muskeeters. You should be the all-knowing oracle of the underworld. There’s nothing you don’t know.”
Mao Huizhu laughed. “I’m well-connected. I also know the Azure Dragon Gang has recently been fighting the White Tiger Gang over territory. They’ve been having gang wars!”
“That’s enough. Gang wars? The more you talk, the more ridiculous it gets,” Xia Mian said. “Do you think this is a movie?”
“Tell me, why are you here?”
Mao Huizhu glanced at Tang Mo. “I came to tell you that some delinquents from No. 14 and the Azure Dragon Gang have already arrived at our school.”
Xia Mian frowned. “What happened? Are they bullying students?”
“I wouldn’t exactly call it bullying,” Mao Huizhu said. “We’re getting ready to deal with them. Chenchen asked me to tell you not to interfere, no matter what happens. Just keep an eye on these idiots from your class. Don’t let them embarrass you—or our school.”
Tang Mo shot to his feet. “Who are you calling idiots?”
“Whoever answers to it,” Mao Huizhu said. She pulled a face at him and walked away.
Tang Mo tried to chase after her, but Xia Mian barked, “Stay in the classroom and don’t go anywhere!”
Tang Mo remembered what Mao Huizhu had just said and mocked, “Zhou Yuchen, Xia Yufeng, and Mao Huizhu, huh?”
“Besides tattling to teachers and parents, what else can you people do? You’re going to ‘deal with’ them?”
“If you don’t beat them into submission this time, you’d better be prepared to get beaten every day from now on,” Tang Mo sneered.
Mao Huizhu’s sharp ears actually caught what he said. She immediately turned around and came back, imitating his tone mockingly.
“Tang Mo, huh? Besides shouting threats and fighting, what else can you do?”
“Do you know why we can’t even be bothered with you? Because you’re so stupid that arguing with you would lower our own standing!” Mao Huizhu sneered. “Idiot!”
“Fuck! Mao Huizhu, stop right there!”
Tang Mo tried to charge after her, but Xia Mian stretched out her leg and kicked the stool beside her straight into the doorway. Tang Mo was caught off guard and slammed his knee into it yet again. The pain made him crouch down immediately.
His eyes reddened as he glared viciously at Xia Mian. “You’d better stay here and watch me forever. Otherwise, just you wait!”
Xia Mian rolled her eyes. “You’re nowhere near important enough to make me wait for you.”
“Alright, weren’t we talking about joining the Azure Dragon Gang?” Xia Mian sighed. “Forget starting at the bottom as some insignificant lackeys. That’s boring. I’ll introduce you directly to the boss.”
Xia Mian took out her phone and dialed a number. Seeing Tang Mo and the other two staring blankly, she switched the call to speakerphone.
Zhao Cheng quickly answered the phone. “Hello? What can I do for you, Teacher Xia?”
“One of my students wants to join the Azure Dragon Gang. How does he get in?”
Zhao Cheng laughed when he heard that. “Which Azure Dragon Gang does he want to join? There are Azure Dragon gangs everywhere these days, large and small. There must be eight or ten of them at least.”
“The most powerful one, of course,” Xia Mian said. “Not one of those groups of petty thugs playing around. I mean a real organization.”
“You certainly have a unique way of being a teacher.”
Xia Mian sighed. “I can’t help it. My student doesn’t like studying, and there’s no point forcing him. It’s good for young people to have dreams. After thinking about it, having a student in the underworld sounds rather cool. Since I can help, I might as well.”
“There’s nothing wrong with taking a chance while you’re still young.”
Zhao Cheng burst out laughing. “Alright, wait a moment. I’ll ask around. You want him to work directly under the boss?”
“Of course,” Xia Mian said. “My students should get the best treatment.”
By now, Tang Mo was completely dumbfounded. He had never expected Xia Mian to follow through immediately, much less possess connections like these.
He was too proud to ask, so the first lackey spoke awkwardly instead. “Ms. Xia, you even know people in the underworld?”
“It’s difficult to know elites like doctors, teachers, lawyers, tycoons, and scientists,” Xia Mian said. “But what’s so difficult about knowing gangsters?”
“You little brats can meet them just by hanging around internet cafes or clubs. Why wouldn’t I be able to?”
Put that way, being part of the underworld suddenly sounded extremely unimpressive.
While they were talking, Zhao Cheng returned to the call.
“I found out. It’s the group based at the Xiaoyao Nightclub. Their former boss was Zhao Fa, but he was arrested a while ago for organizing a group fight. A new boss has taken over and is reshuffling the ranks. The older members are all being weeded out, so this is actually the perfect time to join.”
“What are the requirements?”
Zhao Cheng laughed. “What requirements could there be for becoming a thug? As long as they can fight and get things done, that’s enough. I’ll find someone to introduce them.”
At that point, Zhao Cheng suddenly started laughing again. “I can take them there tomorrow, but don’t let your students reveal who you are.”
Tang Mo and the other two instantly turned to stare at her, as though she belonged to some terrifying secret organization.
Xia Mian was puzzled too. “Why?”
“Every district has low-level members who recruit lackeys and handle errands, right? Do you know who’s in charge of your area?”
“Who?” Xia Mian paused. “Don’t tell me I know him.”
“You don’t just know him,” Zhao Cheng said, laughing uncontrollably. “You were the one who sent him to prison back then.”
Remembering the “Brother Jian” Mao Huizhu had mentioned, Xia Mian’s eyes widened.
“Hao Jian?!”
“That’s right,” Zhao Cheng said. “Don’t let him find out they’re your students, or he might be too frightened to accept them.”
“What kind of cursed fate is this?” Xia Mian said speechlessly. “How many years was he sentenced to back then? It’s already been seven or eight years. He must be nearly thirty now, yet he’s only some low-level errand boy?”
“He was sentenced to nine years. He behaved well inside, so his sentence was reduced by a year. He only just got out.”
“And he went straight back to gang life?” Xia Mian could not understand it. “What about his dad? I remember he was pretty loaded.”
“That was back then. A few years ago, his father got punished for conducting business dishonestly. He’s only moderately well-off now,” Zhao Cheng said. “After Hao Jian got out, his father thought he was an embarrassment and refused to acknowledge him. He’s concentrating on raising his younger son instead.”
Xia Mian deliberately glanced at Tang Mo. “Basically, he’s a useless man who can’t survive anywhere except the underworld, huh?”
Tang Mo, who had been listening with great curiosity, immediately darkened again.
His two lackeys were also beginning to feel that the underworld was rather different from what they had imagined.
“Alright, it’s settled,” Xia Mian said. “Come to school tomorrow, and I’ll take you to formally acknowledge your new ‘big brother.'”
The three of them had originally been full of anticipation, but now that everything had actually been arranged, they somehow felt uneasy.
Xia Mian even reminded them, “Oh, you heard that just now, right? When we get there, don’t say you’re my students. I’m too famous. I’m afraid they’ll be too scared to accept you.”
The second lackey cautiously asked, “Ms. Xia, what are you famous for?”
Xia Mian smiled mysteriously. “I think it would be better for you not to know.”
“Alright, go back to the sports field. You can leave after the competition is over.”
As they went downstairs, they happened to see two thugs cornering a boy and demanding money from him. Xia Mian was about to stop them when the boy hurriedly took out some cash, handed it over, and ran away.
The older thug counted the money and said happily, “Coming today was definitely the right choice! The students here are fucking loaded.”
The younger one said, “He had more than five hundred on him. Why did you only take one hundred?”
“You don’t understand,” the older thug explained. “This comes from experience. If you rob or extort more than four hundred and get caught, you can be detained and fined.”
“But if it’s under one hundred, nothing serious happens. At most, they lecture you for a while and let you go right away.” He said smugly, “Worst case, we just corner a few more people. That way, they’d have to report us together before anything could happen.”
“Even if they do join together, there’s nothing to fear,” he said with a laugh. “With all this money mixed together, who can prove which bills belonged to whom? We cornered every one of them separately. They don’t have any evidence.”
“Got it now?”
The younger thug exclaimed in admiration, “There are so many tricks to it? Thanks, bro!”
The older thug said, “Brother Long and his men seem to have arrived too. Let’s hurry. School ends at five, and once all these students start leaving in groups, they’ll be hard to corner.”
The two of them had not noticed Xia Mian and the others. Still talking, they headed downstairs.
Xia Mian looked at Tang Mo. “Do you know them? Were they brought here by you?”
“Are they from No. 14 High, or are they from outside?”
Tang Mo’s expression was ugly. “They’re from No. 14. I don’t know them.”
“But you’ll soon be calling them brothers,” Xia Mian said. “And then you’ll be doing the same kind of work? They seemed pretty skilled and experienced. Did you learn anything?”
Tang Mo snapped, “My family isn’t short of money. Why would I need to do that?”
“That’s true.” Xia Mian chuckled. “I hope that after you become their boss, you’ll keep them under control and stop them from disgracing the Azure Dragon Gang.”
She returned his phone to him. “If you want to be the big boss, don’t mix with them today. We’ll talk about it tomorrow.”
Naturally, Xia Mian knew that Tang Mo only wanted to become an underworld boss because he was going through a rebellious phase and thought being a boss looked cool and impressive. It also seemed to have something to do with his father’s line of work. She might have worried a little about him getting into fights, but Tang Mo would definitely look down on extortion and petty robbery.
What Xia Mian had not expected was that when Chenchen and the others dealt with those delinquents, Tang Mo would somehow get dragged into it too.
When she received a call from the police station, Xia Mian remained calm. Over the past few years, her family had become familiar with all the officers there, and not only because of Ding Sijin’s father and his former comrades.
The main reason was that the children in their family had an excellent sense of when to call the police: Xiao Feng had once exposed a child trafficker, Mao Huizhu had found a lost child, and once, they had even caught a thief together.
Last year, when thugs from No. 14 High had surrounded students from Yan Affiliated, they had called the police as well. However, because everyone involved had been underage and the incident had not been especially serious, nothing much had come of it.
In any case, Ning Shaobai’s old prediction had come true. Their family had become regular visitors to the police station.
When Xia Mian heard Chenchen say earlier that he was going to deal with those thugs, she assumed he meant reporting them to the police.
Chenchen rarely made declarations, but when he did, he usually intended to solve the problem once and for all.
And so, she had thought she would only need to go to the police station and pick up the children. She had not expected that she would also need to serve as a witness.
The thugs had unanimously accused Tang Mo of being the mastermind, and their reasoning sounded convincing enough: without Tang Mo leading them, they could never have entered the grounds of Yan University Affiliated High School.
The reason they were so united was that they had extorted more than two thousand yuan in total. That qualified as a “relatively large amount,” and they had committed extortion repeatedly. In any case, it was enough to meet the threshold for criminal sentencing, so they had all tacitly agreed to dump the blame on Tang Mo.
After entering the interrogation room, Xia Mian asked, “Earlier today, I witnessed two of them extorting a student of my school. Afterward, they even discussed about repeatedly extorting small amounts, saying that even if the students reported them together, you wouldn’t be able to find any evidence.”
The officer laughed. “The children in your family really are clever.”
“Every bill had a name written on it,” the officer said. “Those guys only thought the students would have plenty of money on them today and would be easy to extort. They were happily robbing people left and right. Then, just before school ended, Chenchen called the police, and we caught them red-handed. They hadn’t even had time to move the money.”
“The students told us that their names were written on the bills. We just matched them all up. The evidence is rock-solid.”
“Those three from your family went even further. They said they had been playing with fluorescent powder last night, so all the money had traces of it.”
The officer lowered his voice and asked, “Ms. Xia, did the children in your family bait them and then call the police this time? I can tell. They were still holding a grudge because those thugs got away last time.”
Xia Mian immediately remembered how Mao Huizhu had been running from classroom to classroom that morning. She had also specifically reminded the students to travel in groups, yet somehow there had just happened to be so many students walking alone today, ready to be cornered and robbed…
Of course, Xia Mian could not admit anything.
She smiled and said, “The children probably had no other choice. The thugs from No. 14 have been getting more and more brazen, and they’re always robbing students from our school.”
“Today was the sports meet, and everyone had a little extra spending money for once, so of course they wanted to take precautions. They just didn’t expect such a coincidence—that those thugs would act so outrageously today. Now that this group has been dealt with, the students should be able to enjoy some peace for a while.”
The officer gave her a knowing smile before finally asking about Tang Mo.
< | >
Author’s Note:
Xiao Feng, Chenchen, and Mao Huizhu: “Carrying on the will of our elders, we shall continue punishing evil and upholding justice!”
Tang Mo: “Why am I always the one who gets hurt?!!”
Translator’s Note:
Sorry for the missing updates! I am recovered now…

(If you have both kofi and patreon, please subscribe using kofi. Thank you!)
Read Novel Full
Comments
Log in to join the discussion.
Log inSign up