Read Novel Full Vol 23 Chapter 13
Vol 23 Chapter 13
TN: Please read my translations only on my website since I never give my permission to any site to host my translations. And if you like my translations, please support this site on Ko-fi and Patreon to read several chapters ahead!
Enjoy~
Chapter 13 – Saporabi’s Threat
After finishing my business in the Aquamarine Kingdom, I left. After reaching the open sea and transferring to the Chateau, Camille-san, and Marina-san, as expected, showed interest in Saporabi, who was now conscious. My popularity began to wane. Although I had anticipated this and spoken with Camille-san beforehand, I still felt a little lonely.
We boarded the Chateau, set the destination for the Southern City on autopilot, and spent the night.
“Ah, good morning, Wataru! Look!”
I headed to my favorite café to enjoy a leisurely breakfast. When I arrived, however, Carla-san spotted me and showed me her breakfast with a big smile.
It was what could only be described as a “greedy sandwich.”
One had so much ham and salami that it wouldn’t fit in the bread, and another had so many eggs that they spilled out of the bread.
There was one with two thick chicken steaks and plenty of cheese, and one with two rare steaks, tomatoes, and lettuce.
If I had to name it, I’d call it a calorie bomb.
“Th-That looks delicious! What’s that?”
It looks unhealthy but definitely delicious. But it’s a bit much for breakfast.
“Fufu, Saporabi-chan, dressed as a chef, asked us what we wanted to eat. We asked for something luxurious and filling, and Saporabi-chan made this for us.”
Claretta-san explained with a smile. I see. Saporabi was showing off his skills.
“Saporabi, you’re good!”
Carla-san looks very satisfied. It seems that Saporabi has won her heart.
“Wataru, look at my breakfast. I asked for sandwiches with different flavors, and he made these fun sandwiches for me.”
Claretta-san’s plate doesn’t hold ordinary sandwiches, but rather many bite-sized sandwiches made with square bread and filled with various ingredients.
I see. Saporabi prepared these sandwiches with Claretta-san’s appetite and preferences in mind. He really understands her tastes.
“Don’t you think these sandwiches are wonderful?”
The sandwich that Claretta-san showed me as her favorite was beautiful, with plenty of fresh cream and fruit slices.
This fruit sandwich would definitely be popular with girls. I knew about it, but I had completely forgotten.
Saporabi stole my chance to earn some goodwill. I’m really jealous.
“Ah, fruit sandwiches. They’re small, but if you arrange the fruit nicely in a regular-size sandwich, it looks even more gorgeous.”
Feeling frustrated, I added some information to show that I wasn’t giving up.
“Did Wataru know about these sandwiches? I asked Saparabi-chan how to make them, and he said he would teach me later. Do you want to make some together?”
Is Claretta-san already being taken in by Saporabi? I expected as much, but she’s being taken in faster than I thought.
“Sure, it sounds fun. I’ll join you.”
For now, I’ll join in and have fun with the work so I can raise my popularity.
“By the way, where are Marina and Camille-san?”
Marina-san tends to act alone, but she’s often with Fuu-chan in the morning. Since Camille-san came aboard this ship, she’s seemed more at ease with other women, so she’s probably with Marina-san and the others.
Sushi in the morning? That’s kind of luxurious. As I expected, Camille-san seems to have hit it off with the three Saporabi.
The Saporabi’s popularity is more dangerous than I imagined.
They already seem to have gained the residents’ trust, though, so it’s difficult to ignore them. I need to come up with a plan.
＊＊＊
We’re almost at the Southern City.
The voyage went smoothly, but our countermeasures against Saporabi didn’t go as planned. In the end, we had no choice but to compromise.
Instead of standing above Saporabi, we changed our strategy to appease her and strengthen our relationships with the female members.
My already low self-esteem took another hit, but the results were so effective that I couldn’t help but feel a mix of emotions.
The results were truly remarkable.
Perhaps Saporabi’s charm has lulled the women into a false sense of security, but working together has led to livelier conversations, closer bonds, and increased physical contact. It’s been a real treat.
To be honest, the Saporabis are so thoughtful that I’m slowly letting my guard down.
Originally, it was a luxury liner with top-notch facilities.
Now, there’s a new energy. While I’m not sure if it’s “first-class” anymore, the service has improved significantly.
In other words, it’s incredibly comfortable.
I feel like I can’t endure an environment without the Saporabis anymore.
“Oh, thank you.”
As I was thinking about how soon it would be time to transfer to the Lutto, a Saporabi brought me coffee on its own initiative.
I had been thinking about taking a break before departure, and he must have sensed my mood.
“Oh, is that for us too? Thank you, Saporabi-chan.”
“Hmph, I’ll take it.”
Felicia took the drink and stroked Saporabi’s head, saying thank you. She looks happy.
Ines, on the other hand, acts a little rudely. Ever since she lost all her money at the casino, she has viewed Saporabi as a rival or an enemy to be defeated. Because of this, she can’t bring herself to thank Saporabi sincerely.
I think she’s being childish, but the Saporabis also try to show their superiority over Ines, so I can’t blame her.
Saporabi’s attitude is just a strategy to provoke Ines, so she’ll get money and rush to the casino. Ines rolls around in Saporabi’s paw-shaped palm.
As we drink our coffee and relax, the Saporabis bring Marina-san and Camille-san over.
It’s almost time to leave, so they probably brought them along.
Saporabi is really thoughtful. Even though it’s an overseas luxury liner, the service is very Japanese. Maybe it’s because of my knowledge.
Once everyone is gathered, we board the Lutto and repatriate the Chateau. From there, it’s a straight shot to the port of Southern City on autopilot.
“Camille-san, I’ve asked a lot of you, but will you be okay with your work in Southern City?”
During the voyage, Camille-san was busy running around. I tried not to get in her way, but she was accompanied by three Saporabis and several others, looking like a group of civil servants.
They felt more like Camille-san’s subordinates than my support system, and I couldn’t ask them to do anything.
“Everything is in order. I finished all the documents for the regular route to be submitted in Southern City. Not only did I finish the presentation materials, but I also finished the various documents to be submitted in Cagliari and the instructions for using the Saporabi on the castle. I’ve also prepared a list of supplies to gather and documents for price negotiations, so please rest assured.”
Camille-san looked very energetic. She looked like someone who was supported by excellent staff and enjoyed her work.
In fact, she was finishing her work at a rapid pace. It seemed that she had finished all her work except for the unavoidable meetings on board the ship.
“How long will you be staying in Southern City?”
“Well, I think the guild-related matters will be finished quickly. However, I also have to report to the Southern Count, so it depends on when that meeting will be.”
Ah, it takes time to meet with a noble.
“But it’s for the good of the country, so I don’t think it will take too long.”
They’re sensitive to money-making opportunities, aren’t they?
“Then it’s better not to accept the request to go to the southeastern island, right?”
I enjoyed camping on that island, but I can’t prioritize camping over keeping Camille-san waiting.
“The Southern City is my hometown. Even if Wataru-san isn’t there, I’ll have things to do after I finish my business, so it’s fine with me.”
Oh, that’s fine.
In that case, I’ll take her up on her offer and relax while camping. I’m afraid that if I spend too much time with Saporabi, I’ll become completely decadent.
Life on this luxury liner is like a dream come true. Every meal is served to me, and I’m living in a state of blissful complacency.
“Then I’ll accept the request. Camille-san, please relax and enjoy yourself when you have time.”
She should be able to find time to meet up with her friends here. If we wait for her, she’ll probably prioritize us, and I think it’s better for both of us if we go out.
I should bring some alcohol as a souvenir for the rough blacksmith. I bought a magic knife, so I feel a little guilty.
“Yes, I’ll stop by and see my friends if I have time.”
Camille-san smiled.
I feel like I’ve gotten to know her quite well during this voyage. She’s always treated me with respect, but lately, I’ve started to sense a sense of familiarity in that respect.
Well, she’s become closer friends with Saporabi than I am.
Saporabi’s efforts have made me somewhat popular, but this could be my chance.
The hot sandwiches and wood plank grill at the last campsite were a big hit. If I can prepare good camp food this time, maybe I’ll become more popular than Saporabi!
All right, the goal is set. This time, I’ll capture the hearts of the women for sure. Is there still a camping magazine that someone left in the rubber boat?
I’ll read it thoroughly when I get the chance.
If you like my translations, please support me on Ko-Fi and subscribe my Patreon to read several chapters ahead!